Lektör Författarcoach Skrivarkurser

Christian Johansson gästbloggar

Christian Johansson har just kommit ut med boken Herr Lombardo och är pÃ¥ turne bland bloggarna. Idag har jag nöjet att välkomna honom hit. Eftersom vi bÃ¥da ägnar oss Ã¥t skrivande pÃ¥ ett eller annat  sätt och inte bor i Sverige var min stora frÃ¥ga – hur gÃ¥r det med sprÃ¥ket? SÃ¥här skriver han:

Språket som försvann

När Dolph Lundgren blev internationell skådespelare och hade tillbringat hela tre månader utomlands så blev han intervjuad av en svensk reporter som försökte sig på att ställa frågor till stjärnan på svenska. Denna insåg snart att Dolph numera bara pratar engelska. Det var nästan som om han glömt sitt modersmål över en natt.

Det hela blev ganska uppskrivet och även om jag inte känner Dolph och har aldrig ens träffat honom, så är jag helt säker på att han skämtade, eller om det på kvällstidningsmanér förstorades upp och blev till något det inte var. Oavsett vad som än hände så tappar man inte sitt moderspråk så fort. Ja, om man nu inte blir nerslagen av någon beväpnad med en strumpa fylld med tvål. Språket finns kvar även om man bor utomlands i flera år. Jag bodde drygt två och ett halvt år i USA och bor sedan nio år i England och jag pratar fortfarande svenska utan några större svårigheter.

Självfallet är språkbruket ungefär som allt annat – använder man det inte så börjar man tappa vissa delar – och det finns stunder när jag tvingas hejda mig och tänka efter för att hitta ett ord. Jag vet vad det heter på engelska, men kan inte alltid finna det lika lätt när jag söker igenom den svenska ordbanken. Nu efter alla dessa år utomlands så händer det allt oftare att jag pratar med mig själv på engelska och min hustru envisas med att påstå att när jag pratar i sömnen, så är det ofta ett svamlande på engelska. Hemma pratar vi mest engelska. Ofta blir det dock engelska med en blandning av svenska och spanska ord, eftersom min hustru kommer från Madrid. Det har till och med gått så långt att vi börjat skapa våra egna ord som är en mix mellan tre språk och allt det för att hålla hjärnan fullt upptagen.

 Jag jobbar i ett engelskt företag. De flesta människor som jag träffas och umgås med regelbundet pratar engelska och de flesta böcker och tidningar som jag plöjer igenom är också på detta språk. Sålunda blir det mest engelska som jag tänker/talar och skriver. Betyder detta att jag håller på att förlora mitt modersmål? Nej. Aldrig. Det kommer jag aldrig att tillåta. Om du ringde mig i detta nu utan förvarning så skulle jag utan problem prata med dig utan att du ens skulle ha en aning om att jag bott utomlands en stor del av mitt liv. Men att prata i all ära, det blir en helt annan (kettle of fish – vilket var det första som dök upp i huvudet) femma, när det handlar om att skriva på svenska. Framförallt när det gäller långa texter typ ett manus till en roman. Jisses, vilken utmaning det är.

Det är när man börjar skriva, eller snarare när någon korrekturläser det man skrivit som den verkliga utmaningen uppdagas. Visst, modersmålet finns kvar. Det försvinner inte när man nått min ålder, men det börjar smyga sig in små fel här och var. Det kan röra sig om struntsaker. Plötsligt hittar man inte ett ord, eller så har man ett ord i huvudet, men är inte säker på om det verkligen finns eller om det enbart rör sig om någon underlig svengelsk skapelse som ens idoga hjärna knåpat ihop. Jag har börjat att vända på meningar. Det handlar inte alltid om någonting stort som är lätt att upptäcka, utan det rör sig snarare om småsaker, men småsaker kan i många fall vara tillräckligt för att ett annars välskrivet och bra manus ska ratas av en förläggare. För varför ska de bemöda sig med att publicera något av någon som inte vet hur en mening ska formuleras?

Prepositioner är ett annat elände. Förr i tiden satt de i ryggraden. Nu får man plötsligt börja Ibland önskar jag att det man kunde precis som när man tippar stryktips, fick helgardera. Stuva in alla som låter rätt och sedan kan läsaren själv få välja vilken hon eller han föredrar.

Hur behåller man sitt språk? Jag försöker att vässa min svenska genom att köpa på mig en hel del svenska böcker när jag är på besök i Sverige och har dessutom en snäll bror som skickar det bästa ur sitt bibliotek till mig så att jag har att läsa. Jag skriver varje dag. Även om det ibland bara blir en liten blogg eller en halv sida på något manus. Jag läser mitt manus högt. Framförallt de meningar som inte känns helt hundra. Det är lättare att finna fel när man hör det uttalat. Jag trycker upp mitt manus i bokform. Eftersom jag tycker att det är mycket enklare att korrekturläsa och finna fel – språkfel som andra fel när man kan ligga i sängen och läsa istället för att behöva sitta med näsan tryckt mot en skärm. (Jag använder mig av ett självkostnadsförlag som heter Lulu (lulu.com) – rekommenderas för alla er som vill korrläsa i bokform istället på dator). Dessutom är det en skön känsla för självkänslan att redan ha manuset i bokform, även om det är du själv som tvingats punga ut med 200 kronor för att få den tryckt. Jag låter andra läsa manuset och hjälpa till att hitta fel. Jag skickar mitt manus till Sverige och väl där har jag snälla människor som läser igenom det och letar fel. Jag gör minst sju-åtta drafter innan jag skickar det till förlaget. När Herr Lombardo skickades till förlaget i förra året, så betydde det knappast slutet på allt arbete.

Jag hade turen att få jobba med en kvinna vid namn Britt-Marie (eller Hököga som hon också kallas) som gick igenom manuset och utan hennes vaksamma ögon skulle många läsare säkerligen vrida sig likt maskar under spadbladet över mina ibland tveksamma meningar. Huruvida vi lyckades dölja alla spår av min svengelska får framtiden utvisa.

Om min bok

Herr Lombardo utspelar sig i England. Det är en historia som handlar om svåra val, rädsla och vad som händer när man förenar dessa. Jag har valt att kalla den för en thriller, men det är svårt att sätta en korrekt ettikett på en bok. Boken kommer ut på måndag (30 januari) och ges ut på förlaget Ord Text Mening.

Om du är intresserad av att veta mer om boken eller om mig, så är du välkommen att besöka min hemsida: http://christian-johansson.com

Vänligen Christian

Efter skrivminglet

Jag befinner mig i London ett par dagar under återresan till Sevilla (på torsdag blir det ordning och reda igen) och har inte så mycket tid att blogga. Tur att andra gör det :-) Här är några som bloggat om torsdagens skrivmingel:

Skrivarvisioner

Pernilla Alm + bilder

Susanne Boll

Simona Ahrnstedt

Kära syster

Tack för det! Och tack alla som var med!

10 sätt att hålla motivationen uppe hela året

Har du ocksÃ¥  ”nystartskänsla” sÃ¥här i januari? Jag har fÃ¥tt MASSOR av mail där ni skriver “I Ã…R SKA JAG SKRIVA MIN BOK!”

Jättekul, jag hoppas verkligen det blir så. Men du känner kanske igen dig i att motivationen kan börja dala när allt annat pockar på.

Här är några tips för hur du kan hålla motivationen uppe hela året.

1. Sätt mål med ditt skrivande och se till att ha en massa små delmål så inte det stora blir för överväldigande.  Fungerar du bäst med morot eller piska? 
Morot: ge dig själv smÃ¥ belöningar när du gjort det du tänkt dig. T ex att fÃ¥ skriva den där efterlängtade och genomtänkta scenen som nästan kommer att skriva sig själv bara du skrivit klart den här svÃ¥ra …
Piska: offentliggör dina mÃ¥l – det kan hjälpa om du har nÃ¥gon eller nÃ¥gra som hejar pÃ¥ dig.

2 . Avstannar skrivandet för att du har sÃ¥ mycket annat att tänka pÃ¥. Gör en “inre skrivbordsröjning” genom att skriva ner ALLT som rör sig i huvudet just nu – alla borden och mÃ¥sten och allt du oroar dig för. Ta 10 -15 minuter och försök verkligen fÃ¥ ner ALLT. SÃ¥ här sÃ¥g min “städning” ut i morse (suddigheten är avsiktlig :-) ):

Den övningen har flera syften. Dels är det enklare att faktiskt fokusera pÃ¥ en enda sak – t ex skrivandet av romanen – när alla störande tankar kommit pÃ¥ pränt. Hjärtat blir lite lättare! Och dels kan du gÃ¥ igenom allt du skrivit och markera alla saker som du inte har kontroll över. Bort med dem! Övriga kan kategoriseras och prioriteras (men jag skulle vilja föreslÃ¥ att vänta med det tills efter du har haft din skrivstund!)

3. Gå med i en skrivgrupp eller skaffa en coach som kan hjälpa dig att hålla målen och peppa och hjälpa dig hitta nya vinklar när det tar emot.

4. Lägg ifrån dig manuset en tid och fundera på vart det håller på att ta vägen. Har berättelsen gått åt något annat håll än du tänkte dig från början. Gå tillbaka och se över dina första tankar. Kan du t ex beskriva berättelsen i en mening? Är det en annan mening än du eventuellt tänkte dig från början?

5. Ha möten med dina karaktärer (som AC Collin tipsade om i Skrivadventskalendern) om det tar stopp någonstans. Fråga dem vad de vill göra!

6. Läs om andras vedermödor – du är inte ensam! Titta pÃ¥ bloggsamlingarna om skrivande – denna är pÃ¥ svenska och denna pÃ¥ engelska.

7. Schemalägg ditt skrivande sÃ¥ att du verkligen gör plats för det i din fyllda tillvaro. Bestäm när och hur mycket du ska skriva. Ett tips kan vara att bryta mitt i en mening när du avslutar dagens skrivpass – dÃ¥ kan det bli enklare att komma igÃ¥ng nästa dag. Fundera ocksÃ¥ pÃ¥ att göra en liten ritual för skrivandet som motiverar dig – t ex att dricka en viss sorts té eller höra en speciell lÃ¥t när du sätter igÃ¥ng.

8. NÃ¥gra vanliga anledningar till att motivationen dalar är att du inte tycker att berättelsen hÃ¥ller. SprÃ¥ket känns simpelt eller högtravande, storyn är alldeles för enkel eller för komplicerad, karaktärerna är urtrista och ingen kommer ändÃ¥ att vilja läsa … Här finns tvÃ¥ angreppssätt. Det ena är att lÃ¥ta manuset vila nÃ¥gra veckor och sedan läsa frÃ¥n början – jag lovar att du kommer att se förtjänster med texten! Det andra är att trotsa din rädsla och leda och skriva ändÃ¥ (kolla gärna  in Johanna Wistrands tips “Skriv ändÃ¥” genom att anmäla dig till hennes nyhetsbrev). Dessa tvÃ¥ angreppssätt kan förstÃ¥s kombineras.

9.  Tänk igenom vad du vill med ditt skrivande. Kommer det ur din egen vilja eller känns det som ett krav från omgivningen? Vad skulle det innebära om du avbröt skrivprojektet?

10. Fundera över dina värderingar.  Vad är det som du är mest motiverad att göra? Hur väl passar ditt skrivprojekt in i bilden av vad som betyder mest för dig?

Tack Cecilia Asp för värdefulla bidrag till listan!

Tips från en Nobelpristagare

Har jobbet satt igång igen och tiden för skrivande krympt? Här kommer ett tips från författaren Toni Morrison (som vann Nobelpriset i litteratur 1993)

‘Write at the edges of the day’  

Try and set aside 30 minutes a day to write – or think about writing – a small amount but if you write for 30 minutes you will be surprised just how much will be written over a month.

AlltsÃ¥ – skriv eller tänk pÃ¥ ditt skrivande 30 minuter om dagen. Kan lÃ¥ta lite, men du kommer att bli förvÃ¥nad över hur mycket du Ã¥stadkommit efter en mÃ¥nad.

Såhär ska 2012 bli mitt bästa år

Företagaren, Författarcoachen, Längeseglaren, Hustrun, Vännen och Hon Som Bara Vill Vara har haft möte. Alla hade en lång lista med sig om vad de vill förändra, förbättra, stryka och lägga till och ingen av oss förstår riktigt hur det ska gå ihop. Timmarna räcker inte till. Men vi har en plan och den handlar om samarbete.

Företagaren och Författarcoachen brukar visserligen gå pÃ¥ led tillsammans men nu byter vi plats lite. Författarcoachen fÃ¥r gÃ¥ nÃ¥gra steg före, och verkligen ta hand om kunderna – Prio 1 – i lugn och ro , medan den stissiga överkreativa bindgalna Företagaren fÃ¥r hjälp av en företagarcoach och ett gruppcoachingprogram som bl a har implementeringsdagar varje mÃ¥nad. Hon fÃ¥r fasta tidpunkter för att att fokusera pÃ¥ sitt och behöver inte (läs FÃ…R inte)  komma in och störa mitt i manusläsningar och sÃ¥nt. Vi är förresten alla lite avundsjuka pÃ¥ henne för hon kommer att fÃ¥ ett jättekul Ã¥r med mycket “pampering” – det börjar redan nästa vecka när hon Ã¥ker pÃ¥ nÃ¥gon slags företagsretreat med en massa andra företagare. Alla andra fÃ¥r stanna hemma dÃ¥ utom Hon Som Bara Vill Vara som kommer att fika och promenera sÃ¥ det stÃ¥r härliga till.

Längeseglaren teamar ihop med Hustrun och Vännen – och inte minst den andra personen som finns ombord: Längeseglaren/Mannen/Vännen – och  gör en plan för hur bÃ¥trenoveringen ( som fortsätter hela vÃ¥ren efter den katastrofala olyckan i november) ska hanteras samtidigt som vi planerar för Atlantöversegling och besök ombord. En plan som handlar om tidssjok istället för eviga inhopp i Författarcoachens tillvaro.

Hon Som Bara Vill Vara skulle ocksÃ¥ behöva nÃ¥gon att leka med. Eller stunder att fÃ¥ vara alldeles för sig själv. Vi har inte riktigt löst den biten än men försöker vara lyhörda för hennes krav om nyttig kost, motion, sova längre än 4 timmar, fÃ¥ ta fram de där pysselgrejerna nÃ¥n gÃ¥ng, läsa en och annan “riktig” bok. Hon har berättat om nÃ¥got som kallas helg och semester, vi ska undersöka saken.

NÃ¥gra saker var ju bra!

Vill inte skriva någon årskrönika för då dyker alla de jobbiga sakerna från 2011 upp och det har jag ingen lust med

Men det hände ju en hel del kul också.

  • Hade en kurs i London tillsammans med Johanna Wistrand och ett gäng begÃ¥vade kursdeltagare i februari.
  • Besökte en av mina bästa vänner i Tokyo i februari och hann uppleva staden och en bit av landet bara veckor innan jordbävningen (sedan blev det INTE kul men nu skulle jag ju inte skriva om sÃ¥dant)
  • Höll tvÃ¥ kurser i New York i april med härliga deltagare och suveränt boende.
  • Fick ENORM respons frÃ¥n kära kunder när vi hade oljekatastrof i hamnen i april – mÃ¥nga bokade kurser, lektörsutlÃ¥tanden osv till reducerat pris för att hjälpa. Tack!
  • Fick besök av min mor ombord pÃ¥ bÃ¥ten i Sevilla
  • Reste till Sverige med spanska vänner och fick uppleva midsommar mm med deras ögon.
  • Tillbringade en del av hösten pÃ¥ Ljusterö, fint!
  • Reste till Arizona för att träffa vänner och vara med pÃ¥ en konferens som avslutning pÃ¥ en jättebra företagskurs jag gÃ¥tt under Ã¥ret.
  • Träffat mÃ¥nga av de jag lär känna pÃ¥ nätet, genom kursbrev, lektörsläsning mm pÃ¥ bokmässan och andra mingel.
  • Coachat pÃ¥ Kanarieöarna
  • Tidningen Skriva! Hurra!
  • Alla författare som jag haft förmÃ¥nen att jobba med. Tack!

Och säkert en massa annat som jag glömt. Det får poppa upp nångång som goda små kantareller.

Äntligen 2012

Släpper den tunga blöta rocken 2011 bakom mig och gÃ¥r mot ljusa 2012. Ja, sÃ¥ känns det. FÃ¥nigt egentligen, det är ju bara en ny dag vilken som helst, men det är sÃ¥ skönt att invagga sig i känslan av ett nytt fräsch Ã¥r tycker jag. Massor av spännande saker ska upplevas – och sÃ¥ ska jag försöka hitta till lugn och ordning. Det var bristvaror under 2011.

Ã…ret börjar dock med en liten besvikelse. IgÃ¥r var sista dagen att tävla om det finaste pris jag nÃ¥gonsin utlyst – en skrivarkurs i New York inklusive resa och boende. Värde ca 20000 kr.  Jag hade tagit beslutet att satsa pÃ¥ detta – ur egen ficka –  istället för att betala för dyra annonser som ändÃ¥ inte ger nÃ¥got. Det känns lite märkligt att det kom färre bidrag till denna tävling än till en del av de andra tävlingarna som hölls i Skrivadventskalendern under december. 55 fantastiska bidrag blev det i New York-tävlingen men det behövdes 300. Ingen utopi tycker jag med tanke pÃ¥ att flera tusen läsare har öppnat mitt nyhetsbrev, att flera tusen har besökt tävlingssidan.

Noterar att jag behöver jobba lite på trovärdigheten och synligheten.

Stort tack till er som tävlat! Häng med under 2012, det kommer att bli ett bra år och du kommer att få nya sparkar i baken från mig då och då för att lyfta ditt skrivande. Får göra något annat kul med New York-pengarna framöver :-)

Här är alla vinnarna under tävlingarna i Skrivadventskalendern:

 1 dec. Julklappsrim. Till denna tävling kom 74 bidrag. Vinnare av en prenumeration på tidningen Skriva är Johanna Prytz

2 dec. Metafor om att vara smart.  62 bidrag. Vinnare av “Skrivarprat” är Marie Nilsson

3 dec. 10-lista. 42 bidrag. Vinnare av distanskursen “Hitta din bokidé” är Matilda Borgemo

4 dec. Premiss – boken i en mening. 68 bidrag. Vinnare av distanskursen “Skriv en roman” är: Ingrid Ahnelöv

5  dec. Boklansering- 36 bidrag. Vinnaren av “Lyckas med bokutgivning” är:  Anna Berg

6 dec. Första kapitlet. Här fick vi hela 75 bidrag – och genom lottning är vinnaren av 1:a-kapitel-analysen Christian Kindberg

7 dec. Önskelista. 35 bidrag. Vinnare av Desirée Fredlunds bok “MY”  är Anna Berg.

 8 dec. Dina bästa verktyg för skrivandet. 30 bidrag. Vinnare av Elisabet Norins bok
“Tre enkla regler finns inte”  är Cia Dahlström.

9 dec.  Möte med din karaktär. 27 bidrag. Vinnare av  en ask med inspirationskort är: Ihren Abrahamsson 

10 dec. Ett blogginlägg om ditt skrivande. 42 urhäftiga bidrag. Men det behövdes 50 så tyvärr var det ingen som vann bloggkursen.

11  dec. Ditt skrivar-kit. 36 bidrag. Vinnaren av Författarcoaching light är:  Daniel Roxström

12 dec. Bokmanus. Här fick vi hela 70 bidrag och  vinnaren av ett lektörsutlåtande är Madeleine Blomberg

13 dec. Berätta om din skrivarritual.. 42 bidrag. Men det behövdes 65 bidrag sÃ¥ tyvärr var det ingen som vann distanskursen “hitta din bokidé”.

14 dec. TvÃ¥ texter – före och efter. 23 bidrag. Men det behövdes 65 bidrag sÃ¥ tyvärr var det ingen som vann en timmes författarcoaching.

15 dec. En scen där läsaren får veta mer än scenens huvudperson!. 12 bidrag. Men det behövdes 50 så tyvärr var det ingen som vann synopsisgenomgången.

 16 dec. Ett försvarstal för ditt skrivande. 68 bidrag. Vinnare av en analys av första kapitlet är Katarina Wikholm.

17 dec.  Första avsnittet i en bok som tar  avstamp med en bild. 61 bidrag. Vinnare av  distanskursen Produktiv Författare är Ethel Hedström.

18 dec. Skapa tid för – och flöde i – ditt skrivande. 68 urhäftiga bidrag. Vinnare av  distanskursen Produktiv Författare är Barbro Esbjörnsdotter.

19  dec. Om MÅL. 31 bidrag. Men det behövdes 75 så tyvärr var det ingen som vann romankursen i London..

20 dec. Om Skrivövningar. 25 bidrag. Men det behövdes 70 så tyvärr var det ingen som vann Skrivarprat.

21 dec. Baksidestext. 40 bidrag. Men det behövdes 50 bidrag sÃ¥ tyvärr var det ingen som vann boken “Lyckas med bokutgivning”.

22 dec. Drömrecension. 66 bidrag. Vinnare av en helårsprenumeration av tidningen Skriva är Liv Larsson.

23 dec. Om egenutgivning. 16 bidrag. Men det behövdes 40 så tyvärr var det ingen som vann en plats i coachingprogrammet Ge ut en bok.

Sista dagen

Japp, det är årets sista dag och tillika sista chansen att tävla om en skrivarkurs i New York inklusive resa och boende. Här hittar du tävlingsinstruktionerna.

GOTT NYTT Ã…R!!!

Aktuellt program för kurser och författartjänster

Har du bestämt dig för att fokusera på ditt skrivande 2012? Välkommen hit!

Här hittar du aktuellt program för stöd, inspiration, peppning och utbildning.

Lucka 24

GOD JUL!

I sista luckan i Skrivadventskalendern kan du tävla om en skrivarresa till New York!

Lycka till!

Det drar ihop sig

Nu har vi kommit till lucka 22 i Skrivadventskalendern. Bara två luckor kvar att öppna. Priserna i de två återstående tävlingarna är något utöver det vanliga. Gissa vad!? :-)

Sprillans ny kurs.

Om en vecka är det premiär!

bloggkurs

Istället för JulOrd

Nu är det klappat och klart – Skrivminglet i Stockholm kommer att äga rum den 12 januari kl 19.00. Här kan du läsa mer och anmäla dig.

Femte luckan

Är jätteglad för all god respons Skrivadventskalendern har fÃ¥tt. Idag är vi inne pÃ¥ 5:e luckan och den första gästartisten är med – Johanna Wistrand, bokcoach och spökskrivare. Kolla in hennes tips, toppenbra om du snabbt vill komma igÃ¥ng med boken.

Det finns tävlingar varje dag i kalendern. Hittills har priserna varit:

  1. En prenumeration på tidningen Skriva
  2. Föreläsningsserien Skrivarprat 
  3. Distanskursen “Hitta din bokidé
  4. Distanskursen “Skriv en roman” (fortfarande chans att vinna, fram till midnatt idag)
  5. Boken Lyckas med bokutgivning    (fortfarande chans att vinna, fram till midnatt imorgon)

Vinnarna i de första 6 luckorna presenteras på fredag 9/12.

Du kan tävla hur mÃ¥nga gÃ¥nger du vill i kalendern. Vi har kvar priser som lektörsutlÃ¥tanden, författarcoaching, böcker och  mycket annat. Värstingpriset – en skrivkurs i New York inklusive resa och boende – kommer ocksÃ¥ att dyka upp :-)

Vad finns under lucka 1?

Idag är det premiär för Skrivadventskalendern där det blir  skrivtips, tävlingar och erbjudanden varje dag fram till jul. Välkommen dit!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Rss Feed Tweeter button Facebook button Linkedin button Youtube button